لوقا 1:74 - Persian Old Version

⁷⁴ که ما را فیض عطا فرماید، تا از دست دشمنان خود رهایی یافته، او را بیخوف عبادت کنیم.

هزارۀ نو

⁷⁴ که ما را از دست دشمن رهایی بخشد و یاری‌مان دهد که او را بی هیچ واهمه عبادت کنیم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷⁴ که ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشد تا بتوانیم بدون ترس و واهمه او را عبادت کنیم

مژده برای عصر جدید

⁷⁴ كه ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید كه او را بدون ترس

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷⁴ که ما را از دست دشمنان نجات دهد و عنایت فرماید که او را بدون ترس

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷⁴ که به ما، اَ دَسِ دشمَنُمُ نجات هادِه، اَنجُم اَدِت، تا بدون تِرس به اُ خذمت بُکنیم،

لوقا 1:74 Iomraidhean Croise

۲پادشاهان 17:39

زیرا اگر از یهوه، خدای خود بترسید، او شمارا از دست جمیع دشمنان شما خواهد رهانید.»

مزامیر 119:134

مرا از ظلم انسان خلاصی ده، تا وصایای تورا نگاه دارم.

اِشعیا 43:21

این قوم را برای خودایجاد کردم تا تسبیح مرا بخوانند.

اِشعیا 45:17

اما اسرائیل به نجات جاودانی از خداوند ناجی خواهند شد و تا ابدالاباد خجل و رسوا نخواهند گردید.

زَکریا 8:19

«یهوه صبایوت چنین میگوید: روزه ماه چهارم و روزه ماه پنجم و روزه ماه هفتم و روزه ماه دهم برای خاندان یهودا به شادمانی و سرور وعیدهای خوش مبدل خواهد شد پس راستی وسلامتی را دوست بدارید.

لوقا 1:71

رهایی از دشمنان ما و از دست آنانی که از ما نفرت دارند،

لوقا 1:73

سوگندی که برای پدر ما ابراهیم یادکرد،

لوقا 1:75

در حضور او به قدوسیت و عدالت، درتمامی روزهای عمر خود.

رومیان 6:22

اما الحال چونکه از گناه آزاد شده و غلامان خدا گشتهاید، ثمر خود را برای قدوسیت میآورید که عاقبت آن، حیات جاودانی است.

رومیان 8:15

از آنرو که روح بندگی را نیافتهاید تا باز ترسان شوید بلکه روح پسرخواندگی را یافتهاید که به آن ابا یعنیای پدر ندا میکنیم.

۲تیموتائوس 1:7

زیرا خداروح جبن را به ما نداده است بلکه روح قوت ومحبت و تادیب را.

عبرانیان 2:15

و آنانی را که از ترس موت، تمام عمر خود را گرفتار بندگی میبودند، آزاد گرداند.

عبرانیان 9:14

پس آیا چند مرتبه زیاده، خون مسیح که به روح ازلی خویشتن را بیعیب به خداگذرانید، ضمیر شما را از اعمال مرده طاهرنخواهد ساخت تا خدای زنده را خدمت نمایید؟

مکاشفه 2:10

از آن زحماتی که خواهی کشید مترس. اینک ابلیس بعضی از شما را در زندان خواهد انداخت تا تجربه کرده شوید و مدت ده روز زحمت خواهید کشید. لکن تا به مرگ امین باش تا تاج حیات را به تو دهم.