Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 8:5 - Persian Old Version

5 وموسی به جماعت گفت: «این است آنچه خداوندفرموده است که کرده شود.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 موسی به جماعت گفت: «این است آنچه خداوند به انجامش فرمان داده است.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 سپس موسی به ایشان گفت: «آنچه اکنون انجام می‌دهم طبق فرمان خداوند است.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

5 موسی به آنها گفت: «کاری را که حالا می‌خواهم بکنم مطابق فرمان خداوند است.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 موسی به آن‌ها گفت: «آنچه اکنون انجام می‌دهم، مطابق فرمان خداوند است.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 و موسی به جماعت گفت: «این است آنچه خداوند فرموده است که کرده شود.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 8:5
3 Iomraidhean Croise  

پس موسی چنانکه خداوند به وی امر فرموده بود به عمل آورد، وجماعت به در خیمه اجتماع جمع شدند.


پس موسی هارون و پسرانش را نزدیک آورد، و ایشان را به آب غسل داد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan