Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 7:28 - Persian Old Version

28 و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

28 خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

28 سپس خداوند به موسی فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

28 خداوند به موسی فرمود که این دستورات را به قوم اسرائیل بدهد:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

28 همچنین خداوند به موسی فرمود به قوم اسرائیل بگوید:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

28 و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 7:28
5 Iomraidhean Croise  

و پسران هارون آن را برمذبح با قربانی سوختنی بر هیزمی که بر آتش است بسوزانند. این هدیه آتشین و عطر خوشبوبجهت خداوند است.


هرکسیکه از هر قسم خون بخورد، آن کس از قوم خود منقطع خواهد شد.»


«بنیاسرائیل را خطاب کرده، بگو: هرکه ذبیحه سلامتی خود را برای خداوند بگذراند، قربانی خود را از ذبیحه سلامتی خود نزد خداوندبیاورد.


و خداوند به هارون گفت: «اینک من ودیعت هدایای افراشتنی خود را با همهچیزهای مقدس بنیاسرائیل به تو بخشیدم. آنها را به تو و پسرانت بهسبب مسح شدن به فریضه ابدی دادم.


«و کاهن سردست بریان شده قوچ را با یک گرده فطیر از سبد و یک قرص فطیر گرفته، آن رابر دست نذیره، بعد از تراشیدن سر تخصیصش بگذارد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan