لاویان 4:16 - Persian Old Version

¹⁶ و کاهن مسح شده، قدری از خون گوساله را به خیمه اجتماع درآورد.

هزارۀ نو

¹⁶ آنگاه کاهنِ مسح‌شده قدری از خون گوساله را به داخل خیمۀ ملاقات ببَرد

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ آنگاه کاهن اعظم مقداری از خون گوساله را به داخل خیمۀ ملاقات بیاورد

مژده برای عصر جدید

¹⁶ بعد کاهن اعظم خون گوساله را به خیمهٔ مقدّس بیاورد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ بعد کاهن اعظم خون گوساله را به خیمۀ مقدّس بیاورد

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و کاهن مسح شده، قدری از خون گوساله را به خیمه اجتماع بیاورد.

لاویان 4:16 Iomraidhean Croise

لاویان 4:15

و مشایخ جماعت دستهای خود را بر سر گوساله به حضور خداوند بنهند، وگوساله به حضور خداوند ذبح شود.

لاویان 4:17

و کاهن انگشت خود را درخون فروبرد و آن را به حضور خداوند پیش حجاب هفت مرتبه بپاشد.