لاویان 27:1 - Persian Old Version

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند به موسی گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند این دستورات را توسط موسی

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی گفت که این دستورات را به بنی‌اسرائیل بدهد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

لاویان 27:1 Iomraidhean Croise

پیدایش 28:20

و یعقوب نذر کرده، گفت: «اگر خدا با من باشد، و مرا در این راه که میروم محافظت کند، و مرا نان دهد تابخورم، و رخت تا بپوشم،

لاویان 26:46

این است فرایض و احکام و شرایعی که خداوند در میان خود وبنیاسرائیل در کوه سینا بهدست موسی قرار داد.

لاویان 27:2

«بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون کسی نذر مخصوصی نماید، نفوس برحسب برآورد تو، از آن خداوند باشند.

اعداد 18:14

و هرچه در اسرائیل وقف بشود، از آن تو باشد.