Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 25:12 - Persian Old Version

12 چونکه یوبیل است، برای شما مقدس خواهدبود؛ محصول آن را در مزرعه بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 زیرا یوبیل است و باید برای شما مقدس باشد؛ فقط می‌توانید از محصولِ مزرعه بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 زیرا سال یوبیل برای شما سال مقدّسی است. خوراک آن سال شما از محصولات خودرویی باشد که در مزرعه‌ها می‌رویند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 سال پنجاهم، سال مقدّس است و در این سال هر چیزی را که در زمین می‌روید، بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 سال پنجاهم، سال مقدّس است و در این سال فقط از آنچه در زمین به‌خودی‌خود می‌روید، بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 چونکه یوبیل است، برای شما مقدّس خواهد بود؛ از محصول مزرعه می‌توانید بخورید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 25:12
3 Iomraidhean Croise  

این سال پنجاهم برای شما یوبیل خواهد بود. زراعت مکنید و حاصل خودروی آن را مچینید، و انگورهای مو پازش ناکرده آن را مچینید.


در این سال یوبیل هر کس از شما به ملک خود برگردد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan