Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 21:3 - Persian Old Version

3 و برای خواهر باکره خود که قریب او باشد و شوهر ندارد؛ برای او خود را نجس تواند کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

3 و نیز برای خواهر باکره‌اش که به او نزدیک است زیرا شوهر ندارد؛ برای او می‌تواند خود را نجس سازد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 یا خواهر باکره‌اش که تحت سرپرستی او بوده است.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

3 یا خواهرش که شوهر نکرده و در خانهٔ او می‌زیسته است، باشد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 یا خواهرش که شوهر نکرده و در خانۀ او می‌زیسته است.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و برای خواهر باکره خود که نزدیک او باشد و شوهر ندارد؛ برای او خود را نجس تواند کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 21:3
3 Iomraidhean Croise  

جز برای خویشان نزدیک خود، یعنی برای مادرش و پدرش و پسرش و دخترش و برادرش.


چونکه در قوم خود رئیس است، خود را نجس نسازد، تا خویشتن را بیعصمت نماید.


و دختر کاهن اگر منکوحه مرد غریب باشد، از هدایای مقدس نخورد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan