لاویان 18:10 - Persian Old Version

¹⁰ عورت دختر پسرت و دختر دخترت، عورت ایشان را کشف مکن، زیرا که اینها عورت تو است.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ عریانی دخترِ پسرت یا دخترِ دخترت را آشکار مکن، زیرا عریانی ایشان عریانی خودِ توست.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ «با دختر پسرت یا دختر دخترت همبستر نشو، چون با این کار خود را رسوا می‌کنی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ با دختر پسرت و یا دختر دخترت همبستر مشو، چرا که این کار سبب بی‌عفّتی آنها و رسوایی خودت می‌شود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ با دختر پسرت و یا دختر دخترت هم‌بستر نشو، چراکه با این کار خودت و آن‌ها را رسوا می‌سازی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ عریانی دختر پسرت و دختر دخترت، عریانی ایشان را آشکار مکن، زیرا که اینها عریانی توست.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

لاویان 18:10
2 Iomraidhean Croise

عورت دختر زن پدرت که از پدر تو زاییده شده باشد، او خواهر تو است کشف عورت او رامکن.

عورت خواهر خود، خواه دختر پدرت، خواه دختر مادرت چه مولود در خانه، چه مولودبیرون، عورت ایشان را کشف منما.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan