لاویان 14:55 - Persian Old Version

⁵⁵ و برای برص رخت و خانه،

هزارۀ نو

⁵⁵ و کپک در جامه یا در خانه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁵ و کپک در لباس یا در خانه

مژده برای عصر جدید

^55-56 که در پوست بدن و زخمها و دملها یا التهاب و یا کپک که در لباس و یا خانه می‌باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^55-56 که در پوست بدن و زخم‌ها و دُمل‌ها یا التهاب و یا کپک که در لباس و یا خانه بروز کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁵ و برای کپک لباس و خانه،

لاویان 14:55 Iomraidhean Croise

لاویان 14:34

«چون به زمین کنعان که من آن را به شمابه ملکیت میدهم داخل شوید، و بلای برص رادر خانهای از زمین ملک شما عارض گردانم،

لاویان 14:56

و برای آماس و قوبا و لکه براق.