لاویان 14:15 - Persian Old Version

¹⁵ وکاهن قدری از لج روغن گرفته، آن را در کف دست چپ خود بریزد.

هزارۀ نو

¹⁵ همچنین مقداری از لوگ روغن گرفته، آن را در کف دست چپ خود بریزد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ پس از آن، کاهن مقداری از روغن زیتون را گرفته، آن را در کف دست چپ خود بریزد،

مژده برای عصر جدید

¹⁵ سپس قدری از روغن زیتون را در کف دست چپ خود بریزد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ سپس قدری از روغن زیتون را در کف دست چپ خود بریزد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و کاهن قدری از لوگ روغن گرفته، آن را در کف دست چپ خود بریزد.

لاویان 14:15 Iomraidhean Croise

مزامیر 45:7

عدالت را دوست وشرارت را دشمن داشتی. بنابراین خدا خدای توتو را به روغن شادمانی بیشتر از رفقایت مسح کرده است.

لاویان 14:10

«و در روز هشتم دو بره نرینه بیعیب، ویک بره مادهیک ساله بیعیب، و سه عشر آرد نرم سرشته شده به روغن، برای هدیه آردی، و یک لج روغن بگیرد.

لاویان 14:16

و کاهن انگشت راست خود را به روغنی که در کف چپ خود دارد فروبرد، و هفت مرتبه روغن را به حضور خداوندبپاشد.

یوحنا 3:34

زیرا آن کسی را که خدا فرستاد، به کلام خدا تکلم مینماید، چونکه خدا روح را به میزان عطا نمی کند.

۱یوحنا 2:20

و اما شما از آن قدوس، مسح را یافتهاید وهرچیز را میدانید.