لاویان 13:41 - Persian Old Version

⁴¹ و کسیکه موی سر او از طرف پیشانی ریخته باشد، او اصلع است، و طاهرمی باشد.

هزارۀ نو

⁴¹ همچنین اگر موهای مردی از اطراف پیشانی بریزد، او از پیشانی طاس شده ولی طاهر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴¹ اگر موهای مردی از اطراف پیشانی بریزد، او از پیشانی طاس شده، ولی طاهر است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴¹ و کسی ‌که موی سر او از طرف پیشانی ریخته باشد، او طاس است. و پاک می باشد.

لاویان 13:41 Iomraidhean Croise

لاویان 13:40

وکسیکه موی سر او ریخته باشد، او اقرع است، وطاهر میباشد.

لاویان 13:42

و اگر در سر کل او یا پیشانی کل اوسفید مایل بهسرخی باشد، آن برص است که ازسر کل او یا پیشانی کل او درآمده است.