لاویان 13:1 - Persian Old Version

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

¹ خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند این قوانین را به موسی و هارون داد:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند به موسی و هارون این دستورات را داد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند به موسی و هارون گفت:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

لاویان 13:1 Iomraidhean Croise

لاویان 12:8

و اگر دست اوبه قیمت بره نرسد، آنگاه دو فاخته یا دو جوجه کبوتر بگیرد، یکی برای قربانی سوختنی ودیگری برای قربانی گناه. و کاهن برای وی کفاره خواهد کرد، و طاهر خواهد شد.»

لاویان 13:2

«چون شخصی را درپوست بدنش آماس یا قوبا یا لکهای براق بشود، وآن در پوست بدنش مانند بلای برص باشد، پس او را نزد هارون کاهن یا نزد یکی از پسرانش که کهنه باشند بیاورند.

لاویان 15:1

و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:

مَرقُس 1:40

و ابرصی پیش وی آمده، استدعا کرد وزانو زده، بدو گفت: «اگر بخواهی، میتوانی مراطاهر سازی!»

لوقا 17:14

اوبه ایشان نظر کرده گفت: «بروید و خود را به کاهن بنمایید.» ایشان چون میرفتند، طاهر گشتند.

لوقا 5:12

و چون او در شهری از شهرها بود ناگاه مردی پر از برص آمده، چون عیسی را بدید، به روی درافتاد و از او درخواست کرده، گفت: «خداوندا، اگر خواهی میتوانی مرا طاهرسازی.»

تثنیه 24:8

درباره بلای برص هوشیار باش که به هرآنچه لاویان کهنه شما را تعلیم دهند به دقت توجه نموده، عمل نمایید، و موافق آنچه به ایشان امر فرمودم، هوشیار باشید که عمل نمایید.