لاویان 11:30 - Persian Old Version

³⁰ و دله و ورل و چلپاسه و کرباسه و بوقلمون.

هزارۀ نو

³⁰ از قبیل مارمولک، سوسمار زمینی، سوسمار معمولی، بُزمَجه و آفتاب‌پرست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ از قبیل مارمولک، سوسمار زمینی، سوسمار معمولی، بُزمجه و آفتاب پرست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ مارمولک خانگی، تمساح زمینی، مارمولک، بُزمَجه و آفتاب‌پرست

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و مارمولک و سوسمار زمینی و سوسمار معمولی و بُزمجه و آفتاب‌پرست.

لاویان 11:30 Iomraidhean Croise

لاویان 11:29

«و از حشراتی که بر زمین میخزند اینهابرای شما نجساند: موش کور و موش وسوسمار به اجناس آن،

لاویان 11:31

از جمیع حشرات اینهابرای شما نجساند: هرکه لاش آنها را لمس کندتا شام نجس باشد،