لاویان 11:14 - Persian Old Version

¹⁴ وکرکس و لاشخوار به اجناس آن.

هزارۀ نو

¹⁴ زَغَن و شاهین از هر نوع؛

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ زَغَن و شاهین از هر نوع؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ زَغَن، و همه نوع شاهین؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و کرکس و لاشخوار از هر نوع.

لاویان 11:14 Iomraidhean Croise

لاویان 11:13

و از مرغان اینها را مکروه دارید، خورده نشوند، زیرامکروهاند، عقاب و استخوان خوار و نسربحر.

لاویان 11:15

و غراب به اجناس آن.

تثنیه 14:13

و لاشخوار و شاهین و کرکس به اجناس آن؛