Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 11:1 - Persian Old Version

1 و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خداوند به موسی و هارون فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند به موسی و هارون فرمود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند به موسی و هارون فرمود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 11:1
10 Iomraidhean Croise  

و از همه بهایم پاک، هفت هفت، نر و ماده با خود بگیر، و از بهایم ناپاک، دودو، نر و ماده،


و نوح مذبحی برای خداوند بنا کرد، و از هر بهیمه پاک واز هر پرنده پاک گرفته، قربانی های سوختنی برمذبح گذرانید.


و هرجنبندهای که زندگی دارد، برای شما طعام باشد. همه را چون علف سبز به شما دادم،


چون موسی این راشنید، در نظرش پسند آمد.


«بنیاسرائیل راخطاب کرده، بگویید: اینها حیواناتی هستند که میباید بخورید، از همه بهایمی که بر روی زمیناند.


و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:


پس در میان بهایم طاهر و نجس، و در میان مرغان نجس و طاهر امتیاز کنید، وجانهای خود را به بهیمه یا مرغ یا به هیچچیزی که بر زمین میخزد مکروه مسازید، که آنها رابرای شما جدا کردهام تا نجس باشند.


پطرس گفت: «حاشا خداوندا زیرا چیزی ناپاک یا حرام هرگزنخوردهام.»


این است حیواناتی که بخورید: گاو و گوسفند و بز،


از تعلیمهای مختلف و غریب از جا برده مشوید، زیرا بهتر آن است که دل شما به فیض استوار شود و نه به خوراکهایی که آنانی که در آنهاسلوک نمودند، فایده نیافتند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan