یوشع 4:16 - Persian Old Version

¹⁶ «کاهنانی را که تابوت شهادت را برمی دارند، بفرما که از اردن برآیند.»

هزارۀ نو

¹⁶ «کاهنانی را که صندوق شهادت را می‌برند امر فرما تا از اردن برآیند.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ «کاهنانی را که صندوق شهادت را برمی‌دارند، بفرما که از اُردن برآيند.»

یوشع 4:16 Iomraidhean Croise

یوشع 4:15

و خداوند یوشع را خطاب کرده، گفت:

یوشع 4:17

پس یوشع کاهنان راامر فرموده، گفت: «از اردن برآیید.»

مکاشفه 11:19

و قدس خدا در آسمان مفتوح گشت وتابوت عهدنامه او در قدس او ظاهر شد و برقها وصداها و رعدها و زلزله و تگرگ عظیمی حادث شد.