Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوشع 4:15 - Persian Old Version

15 و خداوند یوشع را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

15 آنگاه خداوند به یوشَع گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15-17 یوشع به امر خداوند به کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند گفت: «از بستر رود اردن بیرون بیایید.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

15-16 خداوند به یوشع فرمود: «به کاهنان حامل صندوق پیمان خداوند بگو که از رود اردن خارج شوند.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15-16 خداوند به یوشع فرمود: «به کاهنان حامل صندوق پیمان خداوند بگو که از رود اُردن خارج شوند.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 و خداوند یوشَع را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوشع 4:15
2 Iomraidhean Croise  

و در آن روز خداوند، یوشع را در نظرتمامی اسرائیل بزرگ ساخت، و از او در تمام ایام عمرش میترسیدند، چنانکه از موسی ترسیده بودند.


«کاهنانی را که تابوت شهادت را برمی دارند، بفرما که از اردن برآیند.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan