یوشع 19:35 - Persian Old Version

³⁵ و شهرهای حصاردار صدیم وصیر و حمه و رقه و کناره.

هزارۀ نو

³⁵ شهرهای حصاردار ایشان از این قرار بود: صِدّیم، صِر، حَمَّت، رَقَّت، کِنِرِت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ شهرهای حصارداری که در زمین نفتالی واقع شده بودند از این قرارند: صدیم، صیر، حَمَت، رَقَت، کنارت،

مژده برای عصر جدید

³⁵ شهرهای مستحکم آن صدیم، صیر، حمت، رقت، کنارت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ شهرهای مستحکم آن صدیم، صیر، حَمَّت، رَقَّت، کنارت،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ و شهرهای حصاردار صِدّيم و صِر و حَمّت و رَقّت و کِنِرِت.

یوشع 19:35 Iomraidhean Croise

پیدایش 10:18

و اروادیان و صماریان وحماتیان را. و بعد از آن، قبایل کنعانیان منشعب شدند.

۱پادشاهان 8:65

و در آن وقت سلیمان و تمامی اسرائیل باوی عید را نگاه داشتند و آن انجمن بزرگ ازمدخل حمات تا وادی مصر هفت روز و هفت روز یعنی چهارده روز به حضور یهوه، خدای مابودند.

۲پادشاهان 15:29

در ایام فقح، پادشاه اسرائیل، تغلت فلاسر، پادشاه آشور آمده، عیون و آبل بیت معکه ویانوح و قادش و حاصور و جلعاد و جلیل وتمامی زمین نفتالی را گرفته، ایشان را به آشوربه اسیری برد.

اعداد 13:21

پس رفته زمین را از بیابان سین تا رحوب، نزد مدخل حمات جاسوسی کردند.

اعداد 34:8

و از جبل هور تا مدخل حمات را نشان گیرید. و انتهای این حد نزد صدد باشد.

مَرقُس 6:53

پس از دریا گذشته، بهسرزمین جنیسارت آمده، لنگر انداختند.

تثنیه 3:17

و عربه را نیز و اردن و کنارهاش را ازکنرت تا دریای عربه که بحرالملح باشد، زیردامنه های فسجه به طرف مشرق دادم.

یوشع 11:2

و نزدملوکی که به طرف شمال در کوهستان، و در عربه، جنوب کنروت، و در هامون و در نافوت دور، به طرف مغرب بودند.

یوشع 13:27

و در دره بیت هارام و بیت نمره وسکوت و صافون و بقیه مملکت سیهون، ملک حشبون، و اردن و کناره آن تا انتهای دریای کنرت در آن طرف اردن به سمت مشرق.

یوشع 19:34

و حدش به سمت مغرب به سوی ازنوت تا بور پیچید، و از آنجا تا حقوق بیرون آمد، و به سمت جنوب به زبولون رسید و به سمت مغرب به اشیر رسید، و به سمت مشرق به یهودا نزد اردن.

یوشع 19:36

و ادامه و رامه وحاصور.

یوشع 20:7

پس قادش را در جلیل در کوهستان نفتالی وشکیم را در کوهستان افرایم و قریه اربع را که درحبرون باشد در کوهستان یهودا، تقدیس نمودند.

یوشع 21:32

و از سبط نفتالی قادش رادر جلیل که شهر ملجای قاتلان است با نواحی آن و حموت دور را با نواحی آن و قرتان را، یعنی سه شهر دادند.

داوران 4:6

پس او فرستاده، باراق بن ابینوعم را از قادش نفتالی طلبید و به وی گفت: «آیا یهوه، خدای اسرائیل، امر نفرموده است که برو و به کوه تابور رهنمایی کن، و ده هزار نفر از بنی نفتالی وبنی زبولون را همراه خود بگیر؟