یوشع 18:25 - Persian Old Version

²⁵ وجبعون و رامه و بئیروت.

هزارۀ نو

²⁵ جِبعون، رامَه، بِئیروت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ جبعون، رامه، بئیروت،

مژده برای عصر جدید

²⁵ جلعون، رامه، بئیروت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ جلعون، رامَه، بِئیروت،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ و جِبعون و رامه و بِئيروت.

یوشع 18:25 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 2:12

و ابنیر بن نیر و بندگان ایشبوشت بن شاول ازمحنایم به جبعون بیرون آمدند.

۲سموئیل 4:2

و پسر شاول دو مرد داشت که سردار فوج بودند؛ اسم یکی بعنه و اسم دیگری ریکاب بود، پسران رمون بئیروتی از بنی بنیامین، زیرا که بئیروت با بنیامین محسوب بود.

۱پادشاهان 15:17

و بعشاپادشاه اسرائیل بر یهودا برآمده، رامه را بنا کرد تانگذارد که کسی نزد آسا، پادشاه یهودا رفت و آمدنماید.

۱پادشاهان 9:2

خداوند بار دیگر به سلیمان ظاهر شد، چنانکه در جبعون بر وی ظاهر شده بود.

۱تواریخ 8:29

و در جِبعُون پدر جِبعُون سکونت داشت و اسم زنش مَعکَه بود.

عِزرا 2:26

بنی رامه و جبع ششصد و بیست ویک.

نِحِمیا 11:33

و حاصور و رامه و جتایم،

اِشعیا 10:29

از معبر عبورکردند و در جبع منزل گزیدند، اهل رامه هراسان شدند و اهل جبعه شاول فرار کردند.

اِشعیا 28:21

زیرا خداوند چنانکه در کوه فراصیم (کرد) خواهد برخاست و چنانکه در وادی جبعون (نمود) خشمناک خواهد شد، تا کار خودیعنی کار عجیب خود را بجا آورد و عمل خویش یعنی عمل غریب خویش را به انجام رساند.

اِرمیا 31:15

خداوند چنین میگوید: «آوازی در رامه شنیده شد ماتم و گریه بسیار تلخ که راحیل برای فرزندان خود گریه میکند و برای فرزندان خود تسلی نمی پذیرد زیرا که نیستند.»

مَتّی 27:57

اما چون وقت عصر رسید، شخصی دولتمند از اهل رامه، یوسف نام که او نیز ازشاگردان عیسی بود آمد،

یوشع 10:2

ایشان بسیار ترسیدند زیراجبعون، شهر بزرگ، مثل یکی از شهرهای پادشاه نشین بود، و مردانش شجاع بودند.

یوشع 15:34

و زانوح و عین جنیم و تفوح وعینام،

یوشع 18:24

و کفر عمونی وعفنی و جابع، دوازده شهر با دهات آنها.

یوشع 18:26

و مصفه و کفیره وموصه.

یوشع 19:29

واین حد به سوی رامه به شهر حصاردار صور پیچید واین حد به سوی حوصه برگشت، و انتهایش نزددریا در دیار اکزیب بود.

یوشع 21:17

و از سبطبنیامین جبعون را با نواحی آن و جبع را با نواحی آن.

یوشع 7:17

و قبیله یهودا را نزدیک آوردو قبیله زارحیان گرفته شد. پس قبیله زارحیان رابه مردان ایشان نزدیک آورد و زبدی گرفته شد.

یوشع 9:17

پس بنیاسرائیل کوچ کرده، در روز سوم به شهرهای ایشان رسیدند وشهرهای ایشان، جبعون و کفیره و بئیروت و قریه یعاریم، بود.

یوشع 9:3

و اما ساکنان جبعون چون آنچه را که یوشع به اریحا و عای کرده بود شنیدند،

داوران 19:12

آقایش وی را گفت: «به شهر غریب که احدی از بنیاسرائیل در آن نباشدبرنمی گردیم بلکه به جبعه بگذریم.»

داوران 19:13

و به غلام خود گفت: «بیا و به یکی از اینجاها، یعنی به جبعه یا رامه نزدیک بشویم و در آن شب رابمانیم.»

۱سموئیل 1:1

و مردی بود از رامه تایم صوفیم از کوهستان افرایم، مسمی به القانه بن یروحام بن الیهو بن توحو بن صوف. و او افرایمی بود.

۱سموئیل 1:19

و ایشان بامدادان برخاسته، به حضور خداوند عبادت کردند و برگشته، به خانه خویش به رامه آمدند، و القانه زن خود حنا را بشناخت وخداوند او را به یاد آورد.