یوشع 15:56 - Persian Old Version

⁵⁶ ویزرعیل و یقدعام و زانوح.

هزارۀ نو

⁵⁶ یِزرِعیل، یُقدِعام، زانواَخ،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁶ یزرعیل، یُقدعام، زانوح،

مژده برای عصر جدید

⁵⁶ یزرعیل، یقدعام، زانوح،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁶ یِزرِعیل، یُقدِعام، زانوح،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁶ و يِزرِعيل و يُقدِعام و زانواَح.

یوشع 15:56 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 3:1

و پسران داود که براي او در حَبرُون زاييده شدند، اينانند: نخست زاده اش اَمنون از اَخينُوعِم يزرَعِيليه؛ و دومين دانيال از اَبِيجايلِ کَرمَلِيه؛

۱تواریخ 4:18

و زن يهوديه او يارَد، پدر جَدُور، و جابَر پدر سُوکُو و يقوتيئيل پدر زانوح را زاييد. اما آنان پسران بِتيه دختر فرعون که مَرَد او را به زني گرفته بود مي باشند.

۲تواریخ 22:6

پس به یزرعیل مراجعت کرد تا از جراحاتی که در محاربه با حزائیل پادشاه ارام در رامه یافته بود، شفا یابد. و عزریا ابن یهورام پادشاه یهودا برای عیادت یهورام بن اخاب به یزرعیل فرود آمد زیراکه بیمار بود.

نِحِمیا 3:13

و حانون و ساکنان زانوح، دروازه وادی را تعمیر نمودند. ایشان آن را بنا کردند و درهایش را با قفلها و پشتبندهایش برپا نمودند و هزار ذراع حصار را تا دروازه خاکروبه.

یوشع 15:55

و معون و کرمل و زیف و یوطه.

یوشع 15:57

و القاین و جبعه وتمنه، ده شهر با دهات آنها.

یوشع 17:16

بنی یوسف گفتند: «کوهستان برای ما کفایت نمی کند، و جمیع کنعانیان که در زمین وادی ساکنند، ارابه های آهنین دارند، چه آنانی که دربیتشان و قصبه هایش، و چه آنانی که در وادی یزرعیل هستند.»

یوشع 19:18

و حدایشان تا یزرعیل و کسلوت و شونم بود.

۱سموئیل 25:43

و داود اخینوعم یزرعیلیه را نیز گرفت وهردوی ایشان زن او شدند.