Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوشع 15:30 - Persian Old Version

30 و التولد و کسیل و حرمه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

30 اِلتولَد، کِسیل، حُرما،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 التولد، کسیل، حرمه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

30 التولد، کسیل، حُرما،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 اِلتولَد، کسیل، حُرما،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 و اِلتولَد و کِسيل و حُرما،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوشع 15:30
8 Iomraidhean Croise  

آنگاه عمالیقیان و کنعانیان که درآن کوهستان ساکن بودند فرودآمده، ایشان رازدند و تا حرما منهزم ساختند.


پس خداوند دعای اسرائیل را مستجاب فرموده، کنعانیان را تسلیم کرد، و ایشان و شهرهای ایشان را بالکل هلاک ساختند، و آن مکان حرمه نامیده شد.


و اموریانی که در آن کوه ساکن بودندبه مقابله شما بیرون آمده، شما را تعاقب نمودند، بطوری که زنبورها میکنند و شما را از سعیر تاحرما شکست دادند.


و بعاله و عییم و عاصم،


وصقلج و مدمنه و سنسنه،


و التولد و بتول و حرمه.


و یهودا همراه برادر خود شمعون رفت، و کنعانیانی را که در صفت ساکن بودند، شکست دادند، و آن را خراب کرده، اسم شهر راحرما نامیدند.


و برای اهل حرما و اهل کورعاشان و اهل عتاق؛


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan