یوشع 15:23 - Persian Old Version

²³ و قادش و حاصور و یتنان،

هزارۀ نو

²³ قِدِش، حاصور، یِتنان،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ قادش، حاصور، یتنان،

مژده برای عصر جدید

²³ قادش، حاصور، یتنان،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ قادش، حاصور، یتنان،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و قادِش و حاصور و يِتنان،

یوشع 15:23 Iomraidhean Croise

اعداد 33:37

و از قادش کوچ کرده، در جبل هور درسرحد زمین ادوم فرود آمدند.

تثنیه 1:19

پس از حوریب کوچ کرده، از تمامی این بیابان بزرگ و ترسناک که شما دیدید به راه کوهستان اموریان رفتیم، چنانکه یهوه خدای ما به ما امر فرمود و به قادش برنیع رسیدیم.

یوشع 12:22

و یکی ملک قادش و یکی ملک یقنعام در کرمل.

یوشع 15:22

و قینه و دیمونه وعدعده،

یوشع 15:24

و زیف و طالم و بعلوت،