یوشع 12:23 - Persian Old Version

²³ و یکی ملک دور در نافت دور و یکی ملک امتها در جلجال.

هزارۀ نو

²³ یکی پادشاه دُر، در نافَت‌دُر؛ یکی پادشاه گوییم، در جِلجال؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و يکی پادشاه دُر در نافتَ‌دُر و يکی پادشاه قومها در جِلجال.

یوشع 12:23 Iomraidhean Croise

اِشعیا 9:1

لیکن برای او که در تنگی میبود، تاریکی نخواهد شد. در زمان پیشین زمین زبولون وزمین نفتالی را ذلیل ساخت، اما در زمان آخر آن را به راه دریا به آن طرف اردن در جلیل امت هامحترم خواهد گردانید.

یوشع 11:2

و نزدملوکی که به طرف شمال در کوهستان، و در عربه، جنوب کنروت، و در هامون و در نافوت دور، به طرف مغرب بودند.

یوشع 17:11

ومنسی در یساکار و در اشیر بیتشان وقصبه هایش، و یبلعام و قصبه هایش، و ساکنان دور و قصبه هایش، و ساکنان عین دور وقصبه هایش، و ساکنان تعناک و قصبه هایش، وساکنان مجدو و قصبه هایش، یعنی سه محال کوهستانی داشت.

یوشع 4:19

و در روز دهم از ماه اول، قوم از اردن برآمدند و در جلجال بهجانب شرقی اریحا اردوزدند.