Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ایّوب 6:12 - Persian Old Version

12 آیا قوت من قوت سنگها است؟ و یاگوشت من برنج است؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 آیا قوّتِ من قوّتِ سنگ است، یا گوشتِ تنم، برنجین؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 آیا من از سنگ ساخته شده‌ام؟ آیا بدنم از آهن است؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 آیا من از سنگ ساخته شده‌ام؟ آیا بدن من از برنز است؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 آیا من از سنگ ساخته شده‌ام؟ آیا بدن من از برنز است؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 آیا قوت من قوت سنگها است؟ و یا گوشت تنم از برنج؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ایّوب 6:12
5 Iomraidhean Croise  

«شخص بیقوت را چگونه اعانت کردی؟ و بازوی ناتوان را چگونه نجات دادی؟


استخوانهایش مثل لوله های برنجین واعضایش مثل تیرهای آهنین است.


دلش مثل سنگ مستحکم است، و مانند سنگ زیرین آسیا محکم میباشد.


من چه قوت دارم که انتظار بکشم و عاقبت من چیست که صبرنمایم؟


آیا بالکل بیاعانت نیستم؟ و مساعدت از من مطرود نشده است؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan