ایّوب 39:12 - Persian Old Version12 آیا براو توکل خواهی کرد که محصولت را باز آورد و آن را به خرمنگاهت جمع کند؟ Faic an caibideilهزارۀ نو12 آیا به او اعتماد خواهی داشت که گندمت را بازگردانَد، و آن را در خرمنگاهت جمع کند؟ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 آیا می‌توانی او را بفرستی تا محصول تو را بیاورد و در خرمنگاه جمع کند؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید12 آیا باور می‌‌کنی که اگر او را بفرستی محصولت را می‌آورد و در خرمنگاه جمع می‌کند؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 آیا می‌توانی به او اعتماد کنی که محصولت را بازآورد و در خرمنگاه جمع کند؟ Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 آیا بر او توکل خواهی کرد که محصولت را باز آورد و آن را به خرمنگاهت جمع کند؟ Faic an caibideil |
ایّوب 39:12
8 Iomraidhean Croise
Sanasan