ایّوب 32:10 - Persian Old Version

¹⁰ بنابراین میگویم که مرا بشنو. و من نیز رای خود را بیان خواهم نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ پس می‌گویم به من گوش فرا دهید؛ من نیز نظر خویش بیان خواهم کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ پس به من گوش بدهید و بگذارید عقیده‌ام را بیان کنم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ پس حالا به من گوش بدهید، تا نظر خود را برای شما بیان کنم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ پس حالا به من گوش بدهید، تا نظر خود را برای شما بیان کنم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁰ بنابراین می‌گویم که مرا بشنو. و من نیز نظر خود را بیان خواهم نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ایّوب 32:10
4 Iomraidhean Croise

اما بحسب رای من خوشحال تر است، اگر چنین بماند و من نیز گمان میبرم که روح خدارا دارم.

اما درباره باکرهها حکمی از خداوند ندارم. لکن چون از خداوند رحمت یافتم که امین باشم، رای میدهم.

بزرگان نیستند که حکمت دارند، و نه پیران که انصاف را میفهمند.

اینک از سخنگفتن با شما درنگ نمودم، و براهین شما را گوش گرفتم. تا سخنان را کاوش گردید.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan