ایّوب 23:3 - Persian Old Version

³ کاش میدانستم که او را کجا یابم، تا آنکه نزد کرسی او بیایم.

هزارۀ نو

³ کاش می‌دانستم او را کجا بیابم، تا در مسکن او حاضر شوم!

مژده برای عصر جدید

³ ای کاش می‌دانستم که خدا را در کجا می‌توانم بیابم تا نزد تخت او بروم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ ای‌کاش می‌دانستم که خدا را در کجا می‌توانم بیابم تا نزد تخت او بروم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ کاش می‌دانستم که او را کجا یابم، تا آنکه نزد تخت او بیایم.

ایّوب 23:3 Iomraidhean Croise

ایّوب 13:3

لیکن میخواهم با قادر مطلق سخن گویم. و آرزو دارم که با خدا محاجه نمایم.

ایّوب 16:20

دوستانم مرا استهزا میکنند، لیکن چشمانم نزد خدا اشک میریزد.

ایّوب 16:21

و آیا برای انسان نزدخدا محاجه میکند، مثل بنی آدم که برای همسایه خود مینماید؟

ایّوب 23:2

«امروز نیز شکایت من تلخ است، وضرب من از ناله من سنگینتر.

ایّوب 23:4

آنگاه دعوی خود را به حضور وی ترتیب میدادم، ودهان خود را از حجتها پر میساختم.

اِشعیا 26:8

پسای خداوند در طریق داوریهای توانتظار تو را کشیدهایم. و جان ما به اسم تو و ذکر تو مشتاق است.

اِشعیا 45:15

ای خدای اسرائیل و نجاتدهنده یقین خدایی هستی که خود را پنهان میکنی.

اِرمیا 14:7

ای خداوند اگرچه گناهان ما بر ما شهادت میدهد اما بهخاطر اسم خود عمل نما زیرا که ارتدادهای ما بسیار شده است و به تو گناه ورزیدهایم.

عبرانیان 4:6

پس چون باقی است که بعضی داخل آن بشوند و آنانی که پیش بشارت یافتند، بهسبب نافرمانی داخل نشدند،