ایّوب 23:1 - Persian Old Version1 پس ایوب در جواب گفت: Faic an caibideilهزارۀ نو1 آنگاه ایوب در پاسخ گفت: Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 آنگاه ایوب پاسخ داد: Faic an caibideilمژده برای عصر جدید1-2 من هنوز هم از خدا شکایت دارم و نزد او ناله می‌کنم، امّا با این‌همه او از آزار من دست بردار نیست. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1-2 امروز نیز شکایت من تلخ است، چون با همهٔ آه و ناله‌ام، دست او برعلیه من می‌باشد. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 آنگاه ایوب در جواب گفت: Faic an caibideil |
ایّوب 23:1
3 Iomraidhean Croise
Sanasan