ایّوب 16:1 - Persian Old Version1 پس ایوب در جواب گفت: Faic an caibideilهزارۀ نو1 ایوب در پاسخ گفت: Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 آنگاه ایوب پاسخ داد: Faic an caibideilمژده برای عصر جدید1-2 من این سخنان را بسیار شنیده‌ام. تسلّی شما مرا زیادتر عذاب می‌دهد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1-2 من از این‌گونه سخنان بسیار شنیده‌ام. تسلّی شما تنها باعث عذاب من می‌شود. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ایوب در جواب گفت: Faic an caibideil |
ایّوب 16:1
3 Iomraidhean Croise
Sanasan