Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ایّوب 15:3 - Persian Old Version

3 آیا به سخن بیفایده محاجه نماید؟ و به کلماتی که هیچ نفع نمی بخشد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

3 آیا به سخنِ بی‌فایده حجت آورَد، یا به کلامی که ارزشی ندارد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 هیچ آدم حکیمی با این حرفهای پوچ از خود دفاع نمی‌کند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

3 با این‌گونه سخنان بی‌معنی، نمی‌توانی از خود دفاع کنی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 با این‌گونه سخنان بی‌معنی، نمی‌توانی از خود دفاع کنی.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 آیا به سخن بی‌فایده مجادله نماید؟ و به کلماتی که هیچ نفع نمی‌بخشد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ایّوب 15:3
9 Iomraidhean Croise  

«آیامرد حکیم از علم باطل جواب دهد؟ وبطن خود را از باد شرقی پر سازد؟


اما تو خداترسی را ترک میکنی وتقوا را به حضور خدا ناقص میسازی.


گفتگوی شما همیشه با فیض باشد و اصلاح شده به نمک، تا بدانید هرکس را چگونه جواب باید داد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan