یوحنا 20:7 - Persian Old Version7 و دستمالی را که بر سر او بود، نه با کفن نهاده، بلکه در جای علیحده پیچیده. Faic an caibideilهزارۀ نو7 امّا دستمالی که گرد سر عیسی بسته بودند نه در کنار پارچه‌های کفن، بلکه جداگانه تا شده و در جایی دیگر گذاشته شده است. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و متوجه شد که پارچهای که به سر و صورت عیسی پیچیده بودند، همان‌طور پیچیده و جدا از کفن مانده بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید7 و آن دستمالی كه روی سر او بود در كنار كفن نبود بلكه پیچیده شده و دور از آن در گوشه‌ای گذاشته شده بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 و آن دستمالی که روی سر عیسی بود در کنار کفن نبود، بلکه پیچیده شده و دور از آن در گوشه‌ای گذاشته شده بود. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری7 ولی دِسمالی که دور سر عیسی شُبَستَه کنار کفن نَهَستَه، بلکه جدا، تا بودَه و جایی دگه شُناهادَه. Faic an caibideil |
یوحنا 20:7
4 Iomraidhean Croise
Sanasan