یوحنا 11:34 - Persian Old Version34 و گفت: «او را کجا گذاردهاید؟» به او گفتند: «ای آقا بیا وببین.» Faic an caibideilهزارۀ نو34 پرسید: «او را کجا گذاشته‌اید؟» گفتند: «سرور ما، بیا و ببین.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 او پرسید: «کجا او را دفن کرده‌اید؟» گفتند: «سرور ما، بیا و ببین.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید34 و پرسید: «او را كجا گذاشته‌اید؟» جواب دادند: «خداوندا، بیا و ببین.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 و پرسید: «او را کجا گذاشته‌اید؟» جواب دادند: «خداوندا، بیا و ببین.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری34 عیسی ایپُرسی: «به اُ کَمجا تُناهادِن؟» اُشُ به اُ شُگُفت: «سرورُمُ، بُدو و بیگین.» Faic an caibideil |
یوحنا 11:34
7 Iomraidhean Croise
Sanasan