Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا 11:23 - Persian Old Version

23 عیسی بدو گفت: «برادر تو خواهد برخاست.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

23 عیسی به او گفت: «برادرت بر خواهد خاست.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 عیسی فرمود: «مارتا، برادرت زنده خواهد شد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

23 عیسی گفت: «برادرت باز زنده خواهد شد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 عیسی گفت: «برادرت باز زنده خواهد شد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

23 عیسی به اُ ایگو: «کاکات دوبارَه زنده اِبو.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا 11:23
4 Iomraidhean Croise  

ولیکن الان نیز میدانم که هرچه از خدا طلب کنی، خدا آن را به تو خواهد داد.


مرتا به وی گفت: «میدانم که در قیامت روزبازپسین خواهد برخاست.»


عیسی به وی گفت: «آیا به تو نگفتم اگر ایمان بیاوری، جلال خدا را خواهی دید؟»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan