یوحنا 11:12 - Persian Old Version12 شاگردان اوگفتند: «ای آقا اگر خوابیده است، شفا خواهدیافت.» Faic an caibideilهزارۀ نو12 پس شاگردان به او گفتند: «سرور ما، اگر خفته است، بهبود خواهد یافت.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 شاگردان به او گفتند: «سرور ما، پس حالش خوب خواهد شد.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید12 شاگردان گفتند: «ای خداوند، اگر او خواب باشد حتماً خوب خواهد شد.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 شاگردان گفتند: «ای خداوند، اگر او خواب باشد، حتماً خوب خواهد شد.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری12 شاگردُن به اُ شُگُفت: «سرورُمُ، اگه خوافتِن، حالی خُب اِبو.» Faic an caibideil |
یوحنا 11:12
3 Iomraidhean Croise
Sanasan