Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِرمیا 52:23 - Persian Old Version

23 و بهر طرف نود و شش انار بود. و تمام انارها به اطراف شبکه یکصد بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

23 دور تا دورِ آن نود و شش انار بود، و شمار تمامی انارهایی که بر شبکۀ دور تا دور قرار داشت، یکصد بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

23 روی هر سر ستون، یکصد انار وجود داشت، ولی از پایین فقط نود و شش انار را می‌شد دید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

23 بر روی هر ستون صد انار کنده‌کاری شده بود و نود و شش عدد از آنها از پایین قابل رؤیت بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

23 بر روی هر ستون صد انار کنده‌کاری شده بود و نود و شش عدد از آن‌ها از پایین قابل رؤیت بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

23 و به هر طرف نود و شش انار بود. و تمام انارها به اطراف پنجره یکصد بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِرمیا 52:23
2 Iomraidhean Croise  

و تاجها از طرف بالا نیز بر سر آن دو ستون بودنزد بطنی که بهجانب شبکه بود، و انارها در صفهاگرداگرد تاج دیگر دویست بود.


و در دامنش، انارها بساز ازلاجورد و ارغوان و قرمز، گرداگرد دامنش، وزنگوله های زرین در میان آنها به هر طرف.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan