اِرمیا 25:23 - Persian Old Version

²³ و به ددان و تیما و بوز و به همگانی که گوشه های موی خود را میتراشند.

هزارۀ نو

²³ همچنین به دِدان و تیما و بُوز و به تمامی کسانی که گوشه‌های موی خود را می‌تراشند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ ددان، تیما، بوز و مردمی که در نقاط دوردست زندگی می‌کنند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و به دِدان و تیما و بوز و به همگانی که گوشه‌های موی خود را می‌تراشند.

اِرمیا 25:23 Iomraidhean Croise

پیدایش 10:7

و پسران کوش: سبا و حویله و سبته ورعمه و سبتکا. و پسران رعمه: شبا و ددان.

پیدایش 22:21

یعنی نخست زاده او عوص، و برادرش بوز و قموئیل، پدر ارام،

پیدایش 25:15

و حدار وتیما و یطور و نافیش و قدمه.

۱تواریخ 1:30

و مِشماع و دُومَه و مَسّا و حَدَد و تيما،

ایّوب 6:19

کاروانیان تیما به آنهانگران بودند. قافله های سبا امید آن را داشتند.

اِرمیا 49:28

درباره قیدار و ممالک حاصور که نبوکدرصر پادشاه بابل آنها را مغلوب ساخت، خداوند چنین میگوید: «برخیزید و برقیدارهجوم آورید و بنی مشرق را تاراج نمایید.

اِرمیا 49:32

خداوند میگوید که شتران ایشان تاراج و کثرت مواشی ایشان غارت خواهد شد و آنانی را که گوشه های موی خود را می تراشند بسوی هر باد پراکنده خواهم ساخت وهلاکت ایشان را از هر طرف ایشان خواهم آورد.

اِرمیا 49:7

درباره ادوم یهوه صبایوت چنین میگوید: «آیا دیگر حکمت در تیمان نیست؟ و آیامشورت از فهیمان زایل شده و حکمت ایشان نابود گردیده است؟

اِرمیا 49:8

ای ساکنان ددان بگریزید ورو تافته در جایهای عمیق ساکن شوید. زیرا که بلای عیسو و زمان عقوبت وی را بر او خواهم آورد.

اِرمیا 9:25

خداوند میگوید: «اینک ایامی میآید که نامختونان را با مختونان عقوبت خواهم رسانید.

اِرمیا 9:26

یعنی مصر و یهودا و ادوم و بنی عمون وموآب و آنانی را که گوشه های موی خود رامی تراشند و در صحرا ساکنند. زیرا که جمیع این امتها نامختونند و تمامی خاندان اسرائیل در دل نامختونند.»

حزقیال 25:13

بنابراین خداوند یهوه چنین میفرماید: دست خود را برادوم دراز کرده، انسان و بهایم را از آن منقطع خواهم ساخت و آن را ویران کرده، ازتیمان تا ددان به شمشیر خواهند افتاد.

حزقیال 27:15

بنی ددان سوداگران تو و جزایر بسیار بازارگانان دست تو بودند. شاخهای عاج و آبنوس را با تومعاوضت میکردند.

حزقیال 27:20

ددان با زین پوشهای نفیس به جهت سواری سوداگران توبودند.