داوران 3:31 - Persian Old Version31 و بعد از او شمجر بن عنات بود که ششصدنفر از فلسطینیان را با چوب گاورانی کشت، و اونیز اسرائیل را نجات داد. Faic an caibideilهزارۀ نو31 پس از ایهود، شَمجَر پسر عَنات آمد که ششصد مرد فلسطینی را با چوبدست گاورانی کشت. او نیز اسرائیل را نجات داد. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 بعد از ایهود، شمجر پسر عنات رهبر اسرائیل شد. او یک بار با چوب گاورانی ششصد نفر از فلسطینی‌ها را کشت و بدین وسیله اسرائیلی‌ها را از دست آنها نجات داد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید31 بعد از ایهود رهبر دیگری، به نام شَمجَر پسر عَنات روی کار آمد که با کشتن ششصد نفر از فلسطینیان با یک چوب گاورانی، قوم اسرائیل را نجات داد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 بعد از ایهود رهبر دیگری، به نام شَمجَر پسر عَنات روی کار آمد که با کشتن ششصد نفر از فلسطینیان با یک چوبدست گاورانی، قوم اسرائیل را نجات داد. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 و بعد از او شَمجَر پسر عَنات بود که ششصد نفر از فلسطينيان را با چوبدست گاورانی کشت. او نيز اسرائيل را نجات داد. Faic an caibideil |
داوران 3:31
17 Iomraidhean Croise
Sanasan