Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




داوران 12:13 - Persian Old Version

13 و بعد از او عبدون بن هلیل فرعتونی براسرائیل داوری نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

13 پس از او، عَبدون پسر هِلّیلِ فِرعَتونی اسرائیل را داوری کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 پس از او، عَبدون پسر هیلل فرعتونی رهبر اسرائیل شد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

13 پس از ایلون، عبدون پسر هلیل فرعتونی، بر اسرائیل حکومت کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 پس از ایلون، عَبدون پسر هلیل فِرعَتونی، بر اسرائیل داوری کرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 و بعد از او عَبدون پسر هِلّيل فِرعَتونی بر اسرائيل داوری نمود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




داوران 12:13
4 Iomraidhean Croise  

و بنایای فرعاتونی و هدای از وادیهای جاعش،


و ایلون زبولونی مرد و در ایلون در زمین زبولون دفن شد.


و او را چهل پسر و سی نواده بود، که بر هفتاد کره الاغ سوار میشدند وهشت سال بر اسرائیل داوری نمود.


و عبدون بن هلیل فرعتونی مرد و در فرعتون در زمین افرایم در کوهستان عمالیقیان دفن شد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan