داوران 11:6 - Persian Old Version6 و به یفتاح گفتندبیا سردار ما باش تا با بنی عمون جنگ نماییم.» Faic an caibideilهزارۀ نو6 و به یَفتاح گفتند: «بیا و سردار ما باش تا با عَمّونیان بجنگیم.» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 و از او خواهش کردند که بیاید و سپاه ایشان را در جنگ با عمونی‌ها رهبری نماید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید6 و به او گفتند: «بیا و ما را رهبری کن تا به کمک تو بتوانیم با عمونیان جنگ کنیم.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 و به او گفتند: «بیا و ما را رهبری کن تا به کمک تو بتوانیم با عَمونیان بجنگیم.» Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و به یَفتاح گفتند: «بيا سردار ما باش تا با عَمّونیان جنگ نماييم.» Faic an caibideil |
داوران 11:6
4 Iomraidhean Croise
Sanasan