داوران 1:32 - Persian Old Version32 پس اشیریان در میان کنعانیانی که ساکن آن زمین بودند سکونت گرفتند، زیرا که ایشان را بیرون نکردند. Faic an caibideilهزارۀ نو32 پس اَشیریان در میان کنعانیانی که ساکن آن سرزمین بودند، سکونت گزیدند، از آن سبب که ایشان را بیرون نراندند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید32 بنابراین، مردم اشیر با کنعانیان ساکن آنجا زندگی می‌کردند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 بنابراین مردم اَشیر با کنعانیان ساکن آنجا زندگی کردند. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 پس اَشيريان در ميان کَنعانیانی که ساکن آن سرزمين بودند، سکونت گرفتند، زيرا که ايشان را بيرون نکردند. Faic an caibideil |
داوران 1:32
4 Iomraidhean Croise
Sanasan