Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یعقوب 3:11 - Persian Old Version

11 آیا چشمه از یک شکاف آب شیرین و شور جاری میسازد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

11 آیا می‌شود از چشمه‌ای هم آب شیرین روان باشد، هم آب شور؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 آیا امکان دارد از همان چشمه، هم آب شیرین بجوشد و هم آب شور؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

11 آیا یک چشمه می‌تواند از یک شكاف هم آب شیرین و هم آب شور جاری سازد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 آیا یک چشمه می‌تواند از یک شکاف هم آب شیرین و هم آب شور جاری سازد؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان بندری

11 مگه اِبو اَ یه چشمه هم هُووِ شیرین در بیات، هم هُووِ سور؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یعقوب 3:11
3 Iomraidhean Croise  

مثل چشمهای که آب خود رامی جوشاند همچنان او شرارت خویش رامی جوشاند. ظلم و تاراج در اندرونش شنیده میشود و بیماریها و جراحات دایم در نظر من است.


از یک دهان برکت و لعنت بیرون میآید! ای برادران، شایسته نیست که چنین شود.


یا میشودای برادران من که درخت انجیر، زیتون یا درخت مو، انجیر بار آورد؟ و چشمه شور نمی تواند آب شیرین را موجود سازد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan