اِشعیا 40:25 - Persian Old Version25 پس مرا به که تشبیه میکنید تا با وی مساوی باشم؟ قدوس میگوید: Faic an caibideilهزارۀ نو25 آن قدوس میگوید: مرا با که قیاس میکنید، تا با او برابر باشم؟ Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 خداوند قدوس می‌پرسد: «شما مرا با چه کسی مقایسه میکنید؟ چه کسی می‌تواند با من برابری کند؟» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید25 خدای قدّوس را با چه کسی می‌توان مقایسه کرد؟ آیا کس دیگری شبیه او وجود دارد؟ Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 خدای قدّوس را با چه کسی می‌توان مقایسه کرد؟ آیا کس دیگری شبیه او وجود دارد؟ Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 پس مرا به که تشبیه میکنید تا با او مساوی باشم؟ قدوس میگوید: Faic an caibideil |
اِشعیا 40:25
8 Iomraidhean Croise
Sanasan