Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِشعیا 10:31 - Persian Old Version

31 مدمینه فراری شدند وساکنان جیبیم گریختند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

31 مَدمِناه در حال فرار است، و اهل جِبیم پناه می‌جویند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31 اهالی مدمینه و ساکنان جیبیم فراری شده‌اند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

31 مردم مدمینه و جیبیم از ترس جان خود فرار می‌کنند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 مردم مَدمِینه و جیبیم از ترس جان خود فرار می‌کنند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

31 مَدمِناه در حال فرار است، و ساکنان جِبیم گریختند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِشعیا 10:31
3 Iomraidhean Croise  

ای دخترجلیم به آواز خود فریاد برآور! ای لیشه وای عناتوت فقیر گوش ده!


همین امروز در نوب توقف میکند و دست خود را بر جبل دخترصهیون و کوه اورشلیم دراز میسازد.


وصقلج و مدمنه و سنسنه،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan