عبرانیان 9:25 - Persian Old Version25 و نه آنکه جان خود را بارها قربانی کند، مانند آن رئیس کهنه که هر سال با خون دیگری به مکان اقدس داخل میشود؛ Faic an caibideilهزارۀ نو25 و نیز به آنجا داخل نشد تا خویشتن را بارها چون قربانی تقدیم کند، همانند کاهن اعظم که هر ساله به قُدس‌الاقداس داخل میشود، آن هم با خونی که خون خودش نیست. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 در ضمن، او خود را بارها قربانی نکرد، برخلاف آنچه که کاهن اعظم بر روی زمین انجام می‌دهد؛ زیرا کاهن اعظم هر سال خون حیوانات قربانی را در مقدّسترین جایگاه تقدیم می‌کند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید25 كاهن اعظم هر سال به مقدّسترین مکان وارد میشود و خون تقدیم می‌کند، ولی نه خون خودش را، امّا عیسی برای تقدیم خود به عنوان قربانی، فقط یک‌بار به آنجا وارد شد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 کاهن اعظم هر سال به مقدّسترین مکان وارد میشود و خون تقدیم می‌کند، ولی نه خون خودش را، امّا عیسی برای تقدیم خود به‌عنوان قربانی، به تکرار وارد نشد. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری25 و ایطوکا نَهَه که بِی خویی چَن دُفَه به عنوان کُربُنی تکدیم بُکنت، مثه کاهن گِپو که هر سال داخل مقدّس ترین جا اَرِه، اُ هم وا خونی که خون خوش نَن. Faic an caibideil |
عبرانیان 9:25
9 Iomraidhean Croise
Sanasan