عبرانیان 10:19 - Persian Old Version

¹⁹ پسای برادران، چونکه به خون عیسی دلیری داریم تا به مکان اقدس داخل شویم

هزارۀ نو

¹⁹ پس ای برادران، از آنجا که به خون عیسی می‌توانیم آزادانه به مکان اقدس داخل شویم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ بنابراین، ای برادران عزیز، اکنون می‌توانیم به سبب خون عیسی، مستقیم وارد مقدّسترین جایگاه شده، به حضور خدا برویم؛

مژده برای عصر جدید

¹⁹ پس ای برادران، ما به وسیلهٔ خون عیسی مسیح اجازه یافته‌ایم كه با شهامت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ پس ای برادران، ما به‌وسیلهٔ خون عیسای مسیح اجازه یافته‌ایم که با شهامت

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ پَ ای کاکائُن، اَ اُجا که وا خون عیسی اِتونیم وا اطمینُن به مقدّس ترین جا بِرِیم،

عبرانیان 10:19 Iomraidhean Croise

رومیان 5:2

که به وساطت او دخول نیزیافتهایم بوسیله ایمان در آن فیضی که در آن پایداریم و به امید جلال خدا فخر مینماییم.

رومیان 8:15

از آنرو که روح بندگی را نیافتهاید تا باز ترسان شوید بلکه روح پسرخواندگی را یافتهاید که به آن ابا یعنیای پدر ندا میکنیم.

افسسیان 2:18

زیرا که بوسیله او هر دو نزد پدر در یک روح دخول داریم.

افسسیان 3:12

که در وی جسارت و دخول بااعتماد داریم بهسبب ایمان وی.

۲تیموتائوس 1:7

زیرا خداروح جبن را به ما نداده است بلکه روح قوت ومحبت و تادیب را.

عبرانیان 10:18

اما جایی که آمرزش اینها هست، دیگرقربانی گناهان نیست.

عبرانیان 10:35

پس ترک مکنید دلیری خود را که مقرون به مجازات عظیم میباشد.

عبرانیان 12:28

پس چون ملکوتی را که نمی توان جنبانیدمی یابیم، شکر بهجا بیاوریم تا به خشوع و تقواخدا را عبادت پسندیده نماییم.

عبرانیان 3:1

بنابراین، ای برادران مقدس که در دعوت سماوی شریک هستید، در رسول و رئیس کهنه اعتراف ما یعنی عیسی تامل کنید،

عبرانیان 3:6

و اما مسیح مثل پسربر خانه او. و خانه او ما هستیم بشرطی که تا به انتهابه دلیری و فخر امید خود متمسک باشیم.

عبرانیان 4:16

پس با دلیری نزدیک به تخت فیض بیاییم تا رحمت بیابیم و فیضی را حاصل کنیم که در وقت ضرورت (ما را) اعانت کند.

عبرانیان 7:25

از این جهت نیز قادر است که آنانی را که بوسیله وی نزد خدا آیند، نجات بینهایت بخشد، چونکه دائم زنده است تاشفاعت ایشان را بکند.

عبرانیان 9:12

و نه به خون بزها و گوسالهها، بلکه به خون خود، یک مرتبه فقط به مکان اقدس داخل شد و فدیه ابدی را یافت.

عبرانیان 9:3

و در پشت پرده دوم بودآن خیمهای که به قدسالاقداس مسمی است،

۱یوحنا 4:17

محبت در همین با ما کامل شده است تا درروز جزا ما را دلاوری باشد، زیرا چنانکه اوهست، ما نیز در این جهان همچنین هستیم.