عبرانیان 1:12 - Persian Old Version12 و مثل ردا آنها را خواهی پیچید و تغییر خواهند یافت. لکن تو همان هستی و سالهای تو تمام نخواهدشد.» Faic an caibideilهزارۀ نو12 آنها را چون ردایی در هم خواهی پیچید، و بسان جامه‌ای جایگزین خواهند شد. امّا تو همان هستی، و سالهای تو را پایانی نیست!» Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 مانند ردا آنها را در هم خواهی پیچید و همچون جامۀ کهنه به دور خواهی افکند. اما تو جاودانی هستی و برای تو هرگز پایانی وجود ندارد.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید12 تو آنها را مانند ردایی به هم خواهی پیچید. آری، چون آنها مثل هر لباسی تغییر خواهند كرد. امّا تو همانی و سالهای تو پایانی نخواهند داشت.» Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 تو آنها را مانند ردایی به هم خواهی پیچید. آری، چون آنها مثل هر لباسی تغییر خواهند کرد. امّا تو همان هستی و سالهای تو پایانی نخواهند داشت.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری12 بِی اُشُ مثه یه رَدا لوله اَکُنی، اُشُ مثه یه جِمه عوض اَبِن ولی تو همو هَستِی، و سالوی تو تَمُنی اینین!» Faic an caibideil |
عبرانیان 1:12
8 Iomraidhean Croise
Sanasan