پیدایش 9:28 - Persian Old Version

²⁸ و نوح بعد از طوفان، سیصد و پنجاه سال زندگانی کرد.

هزارۀ نو

²⁸ نوح پس از توفان سیصد و پنجاه سال زندگی کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ پس از طوفان، نوح ۳۵۰ سال دیگر عمر کرد

مژده برای عصر جدید

²⁸ نوح ‌بعد از توفان ‌سیصد و پنجاه ‌سال ‌زندگی كرد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ نوح ‌بعد از توفان ‌سی‌صد و پنجاه ‌سال ‌زندگی کرد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و نوح بعد از طوفان، سیصد و پنجاه سال زندگانی کرد.

پیدایش 9:28 Iomraidhean Croise

پیدایش 9:27

خدا یافث را وسعت دهد، و درخیمه های سام ساکن شود، و کنعان بنده او باشد.»

پیدایش 9:29

پس جمله ایام نوح نهصد وپنجاه سال بود که مرد.