Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




پیدایش 5:12 - Persian Old Version

12 و قینان هفتاد سال بزیست، و مهللئیل را آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 قینان هفتاد ساله بود که مَهَلَلئیل را آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12-14 قینان: وقتی قینان هفتاد ساله بود، پسرش مهلل‌ئیل به دنیا آمد. بعد از تولد مهلل‌ئیل، قینان ۸۴۰ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. او در سن ۹۱۰ سالگی مرد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 قینان‌، هفتاد ساله‌ بود كه ‌پسرش ‌مهللئیل به دنیا آمد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 قینان‌، هفتادساله‌ بود که ‌پسرش ‌مَهَلَلئیل به دنیا آمد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و قینان هفتاد سال بزیست و ماهالالِل را آورد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




پیدایش 5:12
3 Iomraidhean Croise  

پس جمله ایام انوش نهصد و پنج سال بود که مرد.


و قینان بعد از آوردن مهللئیل، هشتصد و چهل سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.


ابن متوشالح، بن خنوخ، بن یارد، بن مهللئیل، بن قینان،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan