پیدایش 46:23 - Persian Old Version

²³ و پسران دان: حوشیم.

هزارۀ نو

²³ پسر دان: حوشیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پسر دان: حوشیم.

مژده برای عصر جدید

²³ پسر دان‌: حوشیم‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ پسر دان‌: حوشیم‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و پسران دان: حوشیم.

پیدایش 46:23 Iomraidhean Croise

پیدایش 30:6

وراحیل گفت: «خدا مرا داوری کرده است، و آوازمرا نیز شنیده، و پسری به من عطا فرموده است.» پس او را دان نام نهاد.

پیدایش 35:25

و پسران بلهه کنیز راحیل: دان و نفتالی.

پیدایش 46:22

اینانند پسران راحیل که برای یعقوب زاییده شدند، همه چهارده نفر.

پیدایش 46:24

و پسران نفتالی: یحصئیل و جونی و یصر وشلیم.

۱تواریخ 12:35

و از بني دان بيست و هشت هزار و ششصد نفر براي جنگ مهيا شدند.

۱تواریخ 2:2

و دان ويوسف و بنيامين و نَفتالي وجاد واَشِير.

۱تواریخ 7:12

و پسران عِير: شُفّيم و حُفّيم و پسر اَحِير حُوشيم.

اعداد 1:12

و از دان، اخیعزر بن عمیشدای.

اعداد 10:25

پس علم محله بنی دان که موخر همه محلهها بود با افواج ایشان روانه شد، و بر فوج اواخیعزر بن عمیشدای بود.

تثنیه 33:22

و درباره دان گفت: «دان بچه شیر است که ازباشان میجهد.»