Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




پیدایش 41:17 - Persian Old Version

17 و فرعون به یوسف گفت: «در خواب خوددیدم که اینک به کنار نهر ایستادهام،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

17 پس فرعون به یوسف گفت: «در خواب دیدم که بر لب رود نیل ایستاده بودم

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

17 پس فرعون خوابش را برای یوسف اینطور تعریف کرد: «در خواب دیدم کنار رود نیل ایستاده‌ام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

17 فرعون‌ گفت‌: «خواب‌ دیدم‌ كه‌ كنار رود نیل‌ ایستاده‌ام‌.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

17 فرعون‌ گفت‌: «خواب‌ دیدم‌ که‌ کنار رود نیل‌ ایستاده‌ام‌.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

17 و فرعون به یوسف گفت: «در خواب خود دیدم که اینک به کنار رود نیل ایستاده‌ام.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




پیدایش 41:17
2 Iomraidhean Croise  

یوسف فرعون را به پاسخ گفت: «از من نیست، خدا فرعون را به سلامتی جواب خواهدداد.»


و ناگاه هفت گاو فربه گوشت و خوب صورت از نهر برآمده، بر مرغزار میچرند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan